Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
妄心
deluded mindnoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
こそ、
it is ... that ...; precisely; definitely; although; while; it is the case that ... but; precisely because; only because; not at all; absolutely not; neverparticle
苦蘇こそkousso; African redwood
真実
truth; reality; truly; really; absolute truthnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
智慧
wisdom; intelligence; wit; prajna; transcendental wisdom-> 知恵noun
が
subject markergrammar
現れる
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itselfichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary