Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

妄もう念ねんを捨すてて、心こころを静しずめることが修しゅ行ぎょうの第だい一いっ歩ぽだ。

Span Details

妄もう念ねん

delusive thought; obstructive thought; conviction based on flawed ideas

throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)

-> 捨てるichidan verb

connective te-form

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

静しずめる

quiet down; make quiet; hush; calm; compose; soothe; suppress; quell; put down; relieve; alleviate; appease; pacify; soothe (spirit)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

修しゅ行ぎょう

training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

第だい一いっ歩ぽ