Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

妹いもうとはこっそりお菓か子しを持もち出だした。

Span Details

妹いもうと

こっそり

stealthily; secretly; on the sly

adverb

お菓か子し

sweets; candy; cake; confectionery

持もち出だし

take out; carry out; bring out; bring up; mention; raise (a topic)

-> 持ち出すgodan verb

past tense or completed action