Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
姉
older sister; elder sisternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夫、
husbandnoun
つまり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
義兄
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrothernoun
は
topic markergrammar
料理
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing withnoun, suru verb
が
subject markergrammar
上手
skillful; good at; proficient; flatteryna-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit