Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

娘むすめの歩あるき初ぞめを家か族ぞくで祝いわった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歩あるき初ぞめ

baby's first steps; celebration of first steps; opening to pedestrians

noun

家か族ぞく

family; household

location, means, cause, or scope marker

celebrate; congratulate; observe a festival

-> 祝うgodan verb

past tense or completed action