Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

娘むすめは七しち五ご三さんの着き物ものを着きて神じん社じゃに行いった。

Span Details

七しち五ご三さん

Shichi-Go-San; 7-5-3 festival

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

-> 着るichidan verb

connective te-form

神じん社じゃ

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action