Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
婉曲表現
euphemism; euphemistic expressionnoun
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
やわらかい
soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable-> 柔らかいi-adjective
印象を与え
give an impression; make an impression-> 印象を与えるexpression, verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar