Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
嫁祝い
traditional Koshōgatsu fertility ceremony for a newly-wed wifenoun
は、
topic markergrammar
小正月
Little New Year; Koshōgatsunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
風習
custom; traditional practice; mannersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
である。
formal copulagrammar