Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
子ども
child; children-> 子供noun
が
subject markergrammar
保育園
nursery school; day care center; day nurserynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
嫌がる
show reluctance; hate; express dislikegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
分離不安
separation anxietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せいか
it may be because; perhaps because-> 所為かexpression
も
also; evengrammar
しれ
become known; come to light; be discovered; be known; be understood; be insignificant; not amount to much; be obvious; go without saying; be very intense; be severe-> 知れるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar