Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こどもが棚たなの上うえの本ほんに手てを差さし伸のべている。

Span Details

child; children

棚たな

shelf; ledge; rack

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up

noun, no-adjective, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

book; volume; script

noun, prefix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

差さし伸のべ

hold out; extend; stretch out; reach out; thrust (a javelin); offer (help, aid, etc.); extend (a helping hand)

-> 差し伸べるichidan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary