Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
子どもたち
children; kids-> 子供たちnoun
は
topic markergrammar
手に手に
each carrying; each holdingexpression
お土産
souvenir; local specialty gift; gift from a visitor; unwelcome gift; something unpleasant brought backnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て
connective te-formgrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar