Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こどもたちは親おやが見みていないのをいいことに、夜よ中なかまでゲームをしていた。

Span Details

子こどもたち

-> 子供たちnoun

親おや

parent; parents; mother and father

noun, no-adjective

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

をいいことに、

taking advantage of ...; using ... as an excuse

夜よ中なか

middle of the night; dead of night

until; as far as

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action