Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
子どもたち
children; kids-> 子供たちnoun
は
topic markergrammar
道草を食っ
loiter on the way; dawdle; waste time on the road-> 道草を食うexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
てこ
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar