Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こどもの誕たん生じょう日びにかこつけて、大人おとなたちまで豪ごう華かなケーキを注ちゅう文もんした。

Span Details

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誕たん生じょう日び

birthday

noun

direction, time, indirect object, or target marker

use as a pretext; use as an excuse

-> かこつけるichidan verb

connective te-form

大人おとな

adult; grown-up

noun, no-adjective

pluralizing suffix (people, animals)

until; as far as

豪ごう華か

luxurious; extravagant; gorgeous

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar