Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こどもは靴くつを脱ぬぐなり、二に階かいへ駆かけ上あがった。

Span Details

child; children

靴くつ

shoe; footwear

noun

take off; remove; undress

or something; for instance; ... or ...; as soon as; right after; while still; with the previous state continuing

也なりto be (archaic copula); to be (at a location, archaic); sum of money (on receipts, envelopes)

二に階かい

second floor; upstairs

direction marker

駆かけ上あがっ

run up; dash up; rush up

-> 駆け上がるgodan verb

past tense or completed action