Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもがおもちゃをとっちらかしたまま寝ねてしまった。

Span Details

子こ供ども

child; children

おもちゃ

toy; plaything

noun

とっちらかし

scatter about; leave untidy; mess up

-> とっちらかすgodan verb

past tense or completed action

as is; unchanged; remaining in the same state

sleep (lying down)

-> 寝るichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action