Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
子供
child; childrennoun
が
subject markergrammar
粘土
claynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鉛筆
pencilnoun
を
object markergrammar
ぶすぶす
sputtering; smoldering; pricking repeatedly; thrusting into; muttering discontent; faint complaints-> ブスブスadverb
突き刺し
stab; pierce; thrust into-> 突き刺すgodan verb
て
connective te-formgrammar
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar