突つき刺さす

つ

き

さ

す

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

突き刺す · godan verb (-su)

Form	Positive	Negative
Dictionary	突つき刺さす	突つき刺ささない
Polite	突つき刺さします	突つき刺さしません
Past polite	突つき刺さしました	突つき刺さしませんでした
Past	突つき刺さした	突つき刺ささなかった
Te-form	突つき刺さして	突つき刺ささないで
Desire	突つき刺さしたい	突つき刺さしたくない
Potential	突つき刺させる	突つき刺させない
Passive	突つき刺さされる	突つき刺さされない
Causative	突つき刺ささせる	突つき刺ささせない
Causative passive	突つき刺ささせられる	突つき刺ささせられない
Volitional	突つき刺さそう
Polite volitional	突つき刺さしましょう
Imperative	突つき刺させ	突つき刺さすな
Conditional	突つき刺させば	突つき刺ささなければ
Tara conditional	突つき刺さしたら	突つき刺ささなかったら

Pairs with突き刺さる

Meanings

godan verb (-su), transitive verb

stab; pierce; thrust into

Describes forcefully driving a pointed object into something, often with a single sharp motion. Can be used literally for weapons or sharp objects, and figuratively for piercing cold, pain, or a gaze.

犯はん人にんは被ひ害がい者しゃをナイフで突つき刺さした。
The culprit stabbed the victim with a knife.
冷つめたい風かぜが肌はだを突つき刺さすように感かんじた。
The cold wind felt like it was piercing my skin.

See all 19 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉を〈物もの〉に突つき刺さすto stab/thrust one object into another
ナイフを木きに突つき刺さした。
He stabbed the knife into the tree.
〈人ひと〉の心こころに突つき刺さすto pierce someone's heart emotionally (of words, pain, etc.)
その言こと葉ばは彼かれの心こころに突つき刺さした。
Those words pierced his heart.
視し線せんを〈相あい手て〉に突つき刺さすto fix a piercing gaze on someone
彼かの女じょは鋭するどい視し線せんを彼かれに突つき刺さした。
She fixed a piercing stare on him.

Kanji

突stab, protruding, thrust
刺thorn, pierce, stab

Transitive / intransitive

突つき刺ささる
突き刺さる is the intransitive partner meaning something sticks into something on its own, while 突き刺す is the transitive act of thrusting it in.

Related words

刺さすN2
刺す is the general verb for stabbing or pricking, while 突き刺す emphasizes a forceful thrusting motion that drives the object deep into the target.
突つくN1
突く means to poke or thrust without necessarily piercing, whereas 突き刺す combines the thrust with actual penetration.

Don't confuse with

突つき出だす
突き出す looks similar and shares the 突き- prefix but means to stick something out or submit it, not to pierce like 突き刺す.

Built from

突つく+刺さす

Written forms

突つき刺さすUsage81%
Standard kanji spelling with high frequency and priority.
つきさすUsage8%
突つきさすUsage5%
search-only kanji form
Search-only mixed kanji-kana form; not a standard spelling.
つき刺さすUsage5%
search-only kanji form
Search-only mixed kanji-kana form; not a standard spelling.
突つき刺さすUsage1%
search-only kanji form
Search-only abbreviated kanji form; not a standard spelling.

Etymology

Compound of 突き (tsuki, continuative form of 突く 'to thrust') + 刺す (sasu, 'to pierce'). The combination emphasizes a forceful thrust that results in piercing.