Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

子こ供どもたちは庭にわに秘ひ密みつの隠かくれ場ば所しょを作つくった。

Span Details

子こ供どもたち

庭にわ

garden; yard; courtyard

noun

direction, time, indirect object, or target marker

秘ひ密みつ

secret; confidential; private

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

隠かくれ場ば所しょ

hiding place; refuge

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

past tense or completed action