Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもたちは西瓜すいかの種たねを庭にわに出だして遊あそんだ。

Span Details

子こ供どもたち

西瓜すいか

watermelon

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

seed; pip; kernel; stone

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

put out; reveal; show

-> 出すgodan verb, suffix

connective te-form

play; enjoy oneself; have fun

-> 遊ぶgodan verb

past tense or completed action