Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもの将しょう来らいを考かんがえると気き骨ぼねが折おれる。

Span Details

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

将しょう来らい

future; prospects

noun, adverb

考かんがえる

think about; ponder; reflect on

quotation, conditional, companion, or and marker

気き骨ぼねが折おれる。

to be mentally exhausted; to be worn out from worry

expression, verb