Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもの行こう動どうは環かん境きょうによって条じょう件けん付づけられる。

Span Details

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

by; through; depending on

条じょう件けん付づけ

-> 条件づけnoun

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar