Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもの誘ゆう拐かい未み遂すい事じ件けんが発はっ生せいした。

Span Details

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誘ゆう拐かい

abduction; kidnapping

noun, suru verb

未み遂すい

attempt; failed attempt

noun, noun suffix, no-adjective

事じ件けん

incident; case; affair; event

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar