Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもの頃ころ、夜よ店みせで金きん魚ぎょすくいをするのが好すきだった。

Span Details

子こ供どもの頃ころ、

childhood; when one was a child

expression, noun, adverb

夜よ店みせ

night stall; night shop; night fair

location, means, cause, or scope marker

金きん魚ぎょすくい

goldfish scooping; goldfish catching game

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

liking; fond of; favorite; to one's taste

na-adjective, noun