night stall; night shop; night fair
Refers to temporary stalls or shops that open at night, often at festivals, fairs, or in entertainment districts. Can also refer to the event or area where such stalls are gathered.
Many night stalls appear at the summer festival.
子供の頃、夜店で金魚すくいをするのが好きだった。
When I was a child, I loved playing goldfish scooping at the night stalls.
夜店 narrows 露店 to stalls that operate at night, such as at summer festivals.
Standard kanji spelling for 'night stall' or 'night fair'.
Ateji spelling; rarely used. It has high priority, but in practice 夜店 is overwhelmingly more common.
A native compound of 夜 “night” and 店 “shop or stall,” denoting a shop or stall operating at night.