Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

子こ供どもは母ははの言こと葉ばをそのまま言いい返かえした。

Span Details

子こ供ども

child; children

母はは

mother

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

as is; without change; unchanged

adverb, no-adjective, noun

言いい返かえし

talk back; answer back; retort; reply; repeat back; say again; say over

-> 言い返すgodan verb

past tense or completed action