Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもを外そとに連つれ出だして遊あそばせた。

Span Details

子こ供ども

child; children

外そと

the open air; outdoors

noun

direction, time, indirect object, or target marker

連つれ出だし

take out; bring out; lure out; entice away

-> 連れ出すgodan verb

connective te-form

遊あそばせた。

let play; keep amused; entertain; leave idle; not use; let go to waste

-> 遊ばせるichidan verb