連れ出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 連れ出す | 連れ出さない |
| Polite | 連れ出します | 連れ出しません |
| Past polite | 連れ出しました | 連れ出しませんでした |
| Past | 連れ出した | 連れ出さなかった |
| Te-form | 連れ出して | 連れ出さないで |
| Desire | 連れ出したい | 連れ出したくない |
| Potential | 連れ出せる | 連れ出せない |
| Passive | 連れ出される | 連れ出されない |
| Causative | 連れ出させる | 連れ出させない |
| Causative passive | 連れ出させられる | 連れ出させられない |
| Volitional | 連れ出そう | |
| Polite volitional | 連れ出しましょう | |
| Imperative | 連れ出せ | 連れ出すな |
| Conditional | 連れ出せば | 連れ出さなければ |
| Tara conditional | 連れ出したら | 連れ出さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
To take someone out somewhere, often for a social activity like a walk or meal.
I took my friend out to lunch.
I take the kids out to the park.
godan verb (-su), transitive verb
lure out; entice away
To coax or trick someone into leaving a place, often with a negative or manipulative nuance.
He lured her out with sweet words.
A plan to lure the enemy out of their position.
I took her out to the park.
I took the child outside to let them play.
The culprit lured the girl out of her house.
He tricked him into coming outside.
Search-only kanji form.