誘さそい出だす

godan verb (-su), transitive verb

lure out; invite out

Used when persuading someone to come out of a place or to join an activity, often with a nuance of coaxing or tempting. Can be neutral or slightly manipulative depending on context.

• 友とも達だちを映えい画がに誘さそい出だした。

  I invited my friend out to a movie.

• 彼かれは甘あまい言こと葉ばで彼かの女じょを部屋へやから誘さそい出だそうとした。

  He tried to lure her out of the room with sweet words.