Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
子宮内胎児発育遅延
intrauterine growth retardation; IUGRnoun
は、
topic markergrammar
胎児
fetus; unborn baby; embryonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成長
growth; development; growing up; expansionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
標準
standard; criterion; norm; average; the norm; ordinarynoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb