Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ犬いぬが震ふるえながら寄よってくるのがいじらしかった。

Span Details

子こ犬いぬ

puppy; small dog

震ふるえ

tremble; shiver; shake; quiver

-> 震えるichidan verb

approach; draw near; come close

-> 寄るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

いじらしかっ

pitiful; pathetic; touching

-> いじらしいi-adjective

past tense or completed action