Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ犬いぬは力ちからを持もて余あまして部屋へや中じゅうを走はしり回まわった。

Span Details

子こ犬いぬ

puppy; small dog

力ちから

physical strength; force; energy

noun

持もて余あまし

be too much to handle; not know what to do with; find unmanageable

-> 持て余すgodan verb

connective te-form

throughout; all ... long

marks the path or area of movement

走はしり回まわっ

run around; run about

-> 走り回るgodan verb

past tense or completed action