Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ猫ねこの愛あいらしい仕し草ぐさに思おもわず頬ほおが緩ゆるんだ。

Span Details

子こ猫ねこ

kitten; small cat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

愛あいらしい

pretty; charming; lovely; adorable

i-adjective

仕し草ぐさ

gesture; movement; mannerism; behavior

direction, time, indirect object, or target marker

思おもわず

unconsciously; involuntarily; without thinking

頬ほおが緩ゆるんだ。

grin; smile involuntarily

-> 頬が緩むexpression, verb