Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

孔く雀じゃく明みょう王おうは、孔く雀じゃくに乗のった姿すがたで描えがかれることが多おおい。

Span Details

孔く雀じゃく明みょう王おう

孔く雀じゃく

peafowl; peacock; peahen

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

past tense or completed action

figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path

-> 描くgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common