Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

学がっ校こう帰がえりに道みち草くさをして、家いえに着つくのが遅おそくなった。

Span Details

学がっ校こう帰がえり

on the way home from school

direction, time, indirect object, or target marker

道みち草くさ

loitering on the way; dawdling en route; making unnecessary stops

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

arrive at; reach

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

-> 遅いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action