Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

学がく生せい時じ代だいは、授じゅ業ぎょうが終おわると仲なか間まと喫きっ茶さ店てんで何なん時じ間かんも話はなしたものだ。

Span Details

学がく生せい時じ代だい

student days; school days

授じゅ業ぎょう

class; lesson; teaching; schoolwork

noun, suru verb

end; come to an end; be over

godan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

仲なか間ま

companion; friend; comrade; colleague

quotation, conditional, companion, or and marker

喫きっ茶さ店てん

coffee shop; cafe; tearoom; kissaten; traditional Japanese coffee shop

location, means, cause, or scope marker

何なん時じ間かん

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

past tense or completed action

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix