Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
学者貧乏
good scholars are seldom richexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ように、
so that; in order togrammar
研究
research; study; investigationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
没頭
immerse oneself in; be absorbed in; devote oneself tonoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
お金
moneynoun
は
topic markergrammar
貯まり
accumulate; be saved up-> 貯まるgodan verb
にくい。
difficult to dogrammar