Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
宇宙の距離梯子
cosmic distance ladder; cosmological distance laddernoun, expression
は、
topic markergrammar
近く
near; vicinity; neighborhood; nearly; close to; soon; shortlynoun, no-adjective, adverb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
星
star; heavenly body; star shape; asterisk; star (person); celebrity; dot; spot; fleck; bullseye; perp; suspect; culprit; one's star; fortune; point; score; star point; hoshi; pyrotechnic starnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
遠方
distant place; faraway location; far awaynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
銀河
Milky Way; galaxynoun
まで
until; as far asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
距離
distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)noun
を
object markergrammar
測る
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb
手法
technique; method; approachnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連鎖
chain; series; connection; linkagenoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit