Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

安やすいに越こしたことはないが、品ひん質しつが良よければなお良いい。

Span Details

cheap; inexpensive

direction, time, indirect object, or target marker

越こしたことはない

it's best to; you can't go wrong with; it doesn't hurt to

expression

品ひん質しつ

良よければ

if it is good; if it is okay; if you don't mind

なお良いい。

still better; even better

expression, i-adjective