Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

安あん全ぜんを念ねん頭とうに置おいて計けい画かくを立たててください。

Span Details

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

念ねん頭とうに置おいて

bear in mind; keep in mind; give thought to

-> 念頭に置くexpression, verb

計けい画かくを立たてて

make a plan; formulate a plan

-> 計画を立てるexpression, verb

ください。