Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

安あん全ぜん日びだからといって、避ひ妊にんを怠おこたってはいけない。

Span Details

安あん全ぜん日び

safe day (in the menstrual cycle)

therefore; because of that

といって、

however; that said; having said that

-> と言ってexpression

避ひ妊にん

contraception; birth control

noun, suru verb

怠おこたっ

neglect; be negligent in; fail to do

-> 怠るgodan verb

てはいけない。

must not; may not