Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

安あん全ぜん配はい慮りょ義ぎ務む違い反はんが問とわれた。

Span Details

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

配はい慮りょ

consideration; care; attention; arrangements

noun, suru verb

義ぎ務む

duty; obligation; responsibility

noun

違い反はん

violation; offense; breach; infringement

noun, suru verb

blame; accuse; pursue responsibility

-> 問うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action