Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

安あん心しんのあまり、その場ばに座すわり込こんだ。

Span Details

安あん心しん

peace of mind; relief; security

noun, na-adjective, suru verb

のあまり、

so ... that; to the point of; overwhelmed by

その場ば

there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

noun

direction, time, indirect object, or target marker

座すわり込こん

sit down heavily; plop down; plant oneself down; sit down and refuse to move; stage a sit-in

-> 座り込むgodan verb

past tense or completed action