Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
安息日
Sabbathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
休み、
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
心身
mind and bodynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
安息
rest; reposenoun, suru verb
を
object markergrammar
得る。
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possibleichidan verb, auxiliary