Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

安やす物ものを買かってすぐ壊こわれた。一いち文もん惜おしみの百ひゃく失ないだ。

Span Details

安やす物もの

cheap item; low-quality goods

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

connective te-form

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined

-> 壊れるichidan verb

past tense or completed action

一いち文もん惜おしみ

stinginess; miserliness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

百ひゃく

-

noun

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary