Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

官かん僚りょう機き構こうが肥ひ大だいすると効こう率りつが落おちる。

Span Details

官かん僚りょう機き構こう

bureaucracy; bureaucratic organization

肥ひ大だい

swelling; enlargement; becoming fat

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

効こう率りつ

落おちる。

decrease; drop; decline; deteriorate