Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

官かん民みんが協きょう力りょくして災さい害がい復ふっ旧きゅうにあたった。

Span Details

官かん民みん

public and private sectors; government and private sector; government and people

noun, no-adjective

協きょう力りょく

cooperation; collaboration; help; support

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

災さい害がい

disaster; calamity

復ふっ旧きゅう

restoration; recovery; rehabilitation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

take charge of; be assigned to; undertake

-> 当たるgodan verb

past tense or completed action