Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

定てい年ねんを機きに身しん辺ぺん整せい理りを始はじめた。

Span Details

定てい年ねん

retirement; mandatory retirement

noun, suru verb

機き

chance; opportunity; right moment

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

身しん辺ぺん整せい理り

putting one's affairs in order; tidying up one's personal life

noun, suru verb

start; begin; commence

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action