Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

宝たからくじで目めが出でたら、世せ界かい旅りょ行こうに行いきたい。

Span Details

宝たからくじ

location, means, cause, or scope marker

目めが出で

get lucky; have luck on one's side; eyes bulge out with surprise

-> 目が出るexpression, verb

世せ界かい旅りょ行こう

world travel; globe-trotting

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary