Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

宝たからくじに当あたるなんて、まさに幸こう運うんの女め神がみが味み方かたしたとしか思おもえない。

Span Details

宝たからくじ

direction, time, indirect object, or target marker

当あたる

win; be selected; draw a prize

godan verb

things like; such a thing as

really ought to; certainly should

幸こう運うんの女め神がみ

Lady Luck; goddess of fortune

味み方かた

friend; ally; supporter

noun, no-adjective, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

nothing but; only, with negation

seem; appear likely; look like

-> 思えるichidan verb

negative auxiliary